渡邊浩教授系列講座（一）日本與中國：思想史的冒險之旅

本次羅家倫國際漢學講座邀請到日本東京大學、法政大學名譽教授，同時也是日本國家院士的渡邊浩教授，展開「日本與中國：思想史的冒險之旅」的一系列講座。渡邊浩教授特別強調思想史跟社會政治文化等各方面議題的結合研究，在國際上享有盛譽。

第一場講座「『可愛的女人』——現代日本的 gender 結構與其起源」，於18日在舜文大講堂舉行，專注於性別、家庭、婚姻等議題。本講座辦公室羅家倫國際漢學辦公室主任楊瑞松主持，中研院副院長黃進興開場，最後由政大臺灣史研究所教授周俊宇與渡邊浩教授一同進行問答環節。本場演講中，渡邊浩教授特別花了許多時間講述他對日本社會的觀察，也分享日本文化裡的家庭觀、性別觀以及育兒想法。

渡邊浩教授以日本現代社會中「可愛的女人」破題，解釋這種現象的普遍性，並說明「可愛的女人」是一種在日本文化中被高度推崇的女性形象。他指出，日本女性通常被期待成嬌弱、無害、需要保護的角色，促成許多日本女性在「嬌嬌女」與「女強人」之間二選一，「可愛」與其他能力難以並存。

即使日本作為亞洲第一個工業化現代經濟體，性別平等進程卻大幅落後。渡邊浩教授舉例，在全球153個國家中，日本的性別差距指數排行121位，反映男女地位極不平等。這種現象可以追溯到日本傳統文化中的性別角色和家庭結構，渡邊浩教授解釋，日本社會對性別有強烈定型，男人的社會角色是賺錢養家；女人通常被期望為家庭和社會帶來和諧和幸福的象徵，這樣的傳統觀念至今仍深深植根於社會。

「女性發現對他們來說可愛的特質是最好的社會戰略，在日本的社會背景下，社會期待女性在家庭的角色大，她們對（工作）管理階層的想像就不大，女性也不覺得自己不幸福。」渡邊浩教授特別提出日本女性對「可愛的女人」的觀點，即使女性的「可愛」形象是由男性主導的文化價值觀所塑造，統計數據卻顯示，日本女性大多認同這種社會建構與性別結構，也自願履行在家庭和職場中的特定角色。

在問答環節中，臺下聽眾紛紛踴躍地發問，其中政大日文系教授鄭家瑜問到日本文化中「可愛」與「溫柔」之間的異同；政大政治系副教授張其賢詢問日本人的性別角色是否能因個人的自主性和能動性而有所變動。渡邊浩教授則回答，「可愛」是女性希望被愛的資格，而「溫柔」則是從男性的觀點出發，兩者的共同點是女性通常缺乏強烈的自我主張。關於日本人的能動性，他解釋道，目前日本社會認為扮演好男主外女主內的角色即是一種能動性的體現。